IT之家 10 月 5 日消息，混动系统近年在海外，丰田有不少上市的呼吁混当户新车搭载 48V 轻混系统，丰田则认为，车企传避把这类车型称作“混合动力”并不准确。不把据外媒 Carscoops 今日报道，作宣丰田澳大利亚销售与市场负责人 Sean Hanley 表示，免误部分车企用“混合动力”来形容 48V 车型，导用容易误导消费者。混动系统

Hanley 指出，48V 系统与真正的呼吁混当户混动完全不同。传统混动通过电池和电机协同内燃机提升能效，车企传避而插混则配备更大的不把电池和更强的电机，能在纯电状态下行驶更远；相比之下，作宣48V 系统的免误作用非常有限，只是把起动机和发电机整合为一体，略微提升油耗表现。IT之家从报道中获悉，而丰田之所以希望将两种技术明确区分开来，是由于自家的 48V 系统并不能单独以电力驱动车辆。

Hanley 表示，丰田并不把 48V 系统视为混合动力，而是在澳大利亚以“V Active”名称推广。他认为，其他车企也不应轻易使用“混合动力”这个称呼。“这些年，我看到混动被用在各种营销概念中。丰田将明确区分 —— 哪类混动是为了提升效率，哪类是为了性能，而 48V 辅助系统又是什么。在我们看来，48V 辅助系统不能算混合动力。整车厂有责任让消费者明白它们之间的区别。”

Hanley 进一步强调：“目前海拉克斯、普拉多所用的 48V 辅助系统并非混合动力。它们一点都不属于混动范畴，我们希望清楚区分这三种不同的技术路线。”

不过，丰田这一立场在全球并不一致。丰田在澳大利亚避谈“混动”概念，在欧洲却把 48V 版 Hilux 直接命名为“Hilux Hybrid 48V”，说明车企在不同市场会根据目标受众调整营销语言。

• ·陌生“美女”主动相约玩网游 诱你充值马上就拉黑
• ·泉州市气象台发布雷电黄色预警 请注意防范
• ·泉州加快打造全域旅游步伐 力争到明年旅游总收入1300亿元
• ·泉州华侨历史博物馆举办图片展 再现南侨机工回国抗战壮举
• ·封闭热身赛：U16国少4
• ·世界无人机足球锦标赛定档11月，这项科技感十足的赛事将由“小孩哥”挑大梁
• ·国际金价持续上涨 泉州市区实物黄金涨至330元/克
• ·这是要狙击申花吗！西海岸特意跑到上海集训 还跟海港打教学赛
• ·德阳客场对阵广元，售票通道10月12日开启！
• ·泉州市级财政安排逾900万元奖励重大体育赛事有功人员
• ·泉州就业困难人员 申领社保补贴将更便捷
• ·泉州终止防暴雨应急响应 解除暴雨警报和预警III级
• ·无锡队晋级“苏超”半决赛，苏北五虎全军覆没
• ·这是要狙击申花吗！西海岸特意跑到上海集训 还跟海港打教学赛
• ·可要了李霄鹏命了！海港中秋仍苦练 为拿下泰山 光头亚冠必大轮换
• ·泉州首现“智慧食堂” 学生“刷脸”用餐家长远程监督